Por qué ir
El Jardín Yu se trazó en el siglo XVI como retiro privado para el anciano padre de Pan Yunduan; 'yu' significa agradar o reconfortar, y sobrevive como el mejor jardín clásico de Shanghái, un mundo comprimido de vistas prestadas, pantallas y sorpresas. Cada pocos pasos, una puerta de luna, una celosía o una cresta de rocas reencuadra la escena: los diseñadores querían un viaje, no un césped.
El contraste de afuera es la clave. Apenas las murallas del jardín contienen el silencio antes de que el bazar tome el relevo: pabellones rojos, colas de aperitivos, cestas de bambú humeantes y el humo de incienso del Templo del Dios de la Ciudad. Shanghái gestiona su patrimonio así: bolsas de calma ancladas en medio del comercio a todo volumen.
- La Roca de Jade Exquisito, un peñasco poroso de 3 metros valorado por sus 72 orificios: enciende incienso debajo y el humo sale por todos ellos
- Murallas de dragones con escamas de teja y fauces enroscadas a lo largo de los límites del jardín
- El puente en zigzag y la casa de té Huxinting justo afuera: la esquina más fotografiada de Shanghái
- Xiaolongbao Nanxiang en el bazar: dumplings de sopa de la casa que afirma haberlos inventado
Dentro del jardín
Entra por la puerta norte y deja que el recorrido te lleve: primero la rocalla del Salón Sansui, luego la Roca de Jade Exquisito, enviada para el emperador Huizong de Song y abandonada aquí cuando cayó la dinastía, y después por los diminutos patios del Jardín Interior, la parte más tranquila del conjunto. Sigue las murallas de dragones mientras avanzas: se enroscan por lo alto, y una tiene famosamente solo tres garras (cuatro imperiales habrían sido traición). Ve temprano: los grupos organizados llegan a partir de las 10:00.
El bazar y los aperitivos
Fuera de las puertas, el Bazar del Jardín Yu rodea el estanque de lotos y la casa de té de la isla Huxinting, a la que se llega por el puente en zigzag de nueve giros; la tradición dice que se construyó en zigzag para que los espíritus malignos (que solo viajan en línea recta) no pudieran alcanzarla. En los callejones de alrededor, haz cola en el Restaurante de Buns al Vapor Nanxiang por sus xiaolongbao y sigue con caramelo de pera, tortitas de cebollino con aceite y cortezas de arroz guoba. Durante el festival de faroles del Año Nuevo chino, todo el distrito brilla con esculturas de faroles gigantes: mágico y abarrotado.
Cómo llegar
- Metro línea 10 o 14 hasta la estación Yuyuan Garden: las salidas desembocan directamente en el bazar
Desbloquear todos los detalles
Esta sección forma parte de la guía completa. Desbloquéala una vez y consérvala para siempre.
Desbloquear- Construcción
- 1559, dinastía Ming (Pan Yunduan)
- Tamaño
- ~2 hectáreas, más de 40 pabellones y salas
- Vecino
- Templo del Dios de la Ciudad y Bazar del Jardín Yu
