가야 할 이유
위위안은 16세기에 판윤두안의 연로한 아버지를 위한 사저로 조성되었습니다. '위'는 기쁘게 하고 위로한다는 뜻이며, 이곳은 상하이 최고의 고전 정원으로 남아 차경(借景)과 병풍, 놀라움으로 압축된 세계를 이룹니다. 몇 걸음마다 문형 입구나 격자창, 바위 능선이 풍경을 다시 액자에 담습니다. 설계자들이 원했던 것은 잔디가 아니라 여정이었습니다.
바깥의 대비가 포인트입니다. 정원 담장의 고요를 시장이 곧 삼켜 버립니다. 붉은 누각, 먹자줄, 김이 오르는 대나루 찜통, 성황묘의 향연기. 상하이는 유산을 이런 식으로 다룹니다 — 최대 볼륨의 상업 한복판에 박힌 고요의 주머니들.
- 옥영반석 — 72개 구멍으로 유명한 높이 3미터의 구멍 뚫린 바위, 아래에서 향을 피우면 연기가 모든 구멍에서 실처럼 흘러나옵니다
- 기와 비늘과 벌린 아가리로 정원 경계를 따라 굽이치는 용 담장
- 바로 바깥의 구불다리와 후신팅 다방 — 상하이에서 가장 많이 찍히는 구석
- 시장의 난샹 샤오롱바오 — 만두 발명을 주장하는 가게의 탕만두
정원 안에서
북문으로 들어가 동선을 따르세요. 먼저 삼수당 바위산, 그다음 송나라 휘종 황제를 위해 운송되다 왕조가 무너지며 이곳에 남은 옥영반석, 그리고 부지에서 가장 고요한 내원의 작은 안마당들로 이어집니다. 가는 길에 용 담장을 챙겨 보세요. 용들이 담장 위를 따라 굽이치는데, 하나는 유명하게도 발톱이 세 개뿐입니다(황실의 네 발톱은 대역죄가 되었으니까요). 일찍 가세요 — 단체 관광객은 10:00부터 몰려옵니다.
시장과 간식
문 밖에서 위위안 시장은 연못과 섬에 자리한 다방 후신팅을 감쌉니다. 구불구불한 구정다리로 건너는데, 전설에 따르면 악귀(직선으로만 다니는)가 섬에 닿지 못하도록 일부러 굽게 지었다고 합니다. 주변 골목에서는 난샹 만두점에 줄을 서서 샤오롱바오를 먹고, 배꿀엿과 파기름 전병, 궈바 밥누룽지를 차례로 즐기세요. 춘절 등불 축제 때는 일대 전체가 초대형 등 조형으로 빛납니다 — 환상적이지만 인파로 가득 찹니다.
찾아가는 방법
- 지하철 10·14호선 위위안(예원)역 — 출구가 바로 시장으로 이어집니다
- 건립
- 1559년, 명나라(판윤두안)
- 규모
- 약 2헥타르, 40개 이상의 정자와 당
- 바로 옆
- 성황묘와 위위안 시장
