Pourquoi y aller
Le jardin Yu fut dessiné au XVIe siècle comme retraite privée pour le père vieillissant de Pan Yunduan — « Yu » signifie réjouir ou réconforter — et il subsiste comme le plus beau jardin classique de Shanghai, un monde condensé de vues empruntées, de paravents et de surprises. Tous les quelques pas, une porte de lune, une fenêtre à treillis ou une crête rocheuse recadre la scène ; les concepteurs voulaient un voyage, pas une pelouse.
Le contraste extérieur est tout l'intérêt. Les murs du jardin contiennent à peine le silence avant que le bazar ne prenne le relais : pavillons rouges, files d'attente de gourmands, paniers de bambou fumants et fumée d'encens du temple du Dieu de la Ville. Shanghai gère ainsi son patrimoine — des poches de quiétude ancrées au cœur d'un commerce à plein volume.
- Le Rocher de Jade Exquis, un bloc poreux de 3 mètres pris pour ses 72 trous — allumez de l'encens en dessous et la fumée s'échappe par chacun d'eux
- Les murs-dragons aux écailles de tuiles et aux mâchoires recourbées qui longent les limites du jardin
- Le pont en zigzag et la maison de thé Huxinting juste à l'extérieur — le coin le plus photographié de Shanghai
- Les xiaolongbao de Nanxiang dans le bazar : des raviolis à la soupe de la boutique qui revendique leur invention
Dans le jardin
Entrez par la porte nord et laissez le parcours vous guider : d'abord la rocaille de la salle Sansui, puis le Rocher de Jade Exquis — expédié pour l'empereur Huizong des Song et échoué ici à la chute de la dynastie — et continuez par les petites cours du jardin Intérieur, la partie la plus silencieuse du site. Suivez les murs-dragons au fil du chemin ; les dragons s'enroulent sur les sommets, et l'un d'eux, célèbre, n'a que trois griffes (quatre griffes impériales auraient relevé de la trahison). Venez tôt : les groupes arrivent dès 10:00.
Le bazar et les snacks
Hors des portes, le bazar de Yu Garden s'incurve autour du bassin aux lotus et de la maison de thé sur îlot Huxinting, que l'on atteint par le pont en zigzag à neuf tournants — construit en zigzag, dit la tradition, pour que les esprits malins (qui ne se déplacent qu'en ligne droite) ne puissent pas l'atteindre. Dans les ruelles alentour, faites la queue au Nanxiang Steamed Bun Restaurant pour des xiaolongbao, puis enchaînez bonbons au sirop de poire, crêpes à l'huile de ciboule et croûtes de riz guoba. Pendant le festival des lanternes du Nouvel An chinois, tout le quartier s'illumine de sculptures de lanternes démesurées — magique, et bondé.
Comment y aller
- Ligne 10 ou 14 du métro jusqu'à la station Yuyuan Garden — les sorties débouchent directement dans le bazar
Débloquer tous les détails
Cette section fait partie du guide complet. Débloquez une fois, gardez pour toujours.
Débloquer- Construction
- 1559, dynastie Ming (Pan Yunduan)
- Superficie
- ~2 hectares, plus de 40 pavillons et salles
- À côté
- Temple du Dieu de la Ville et bazar de Yu Garden
