Mount Putuo

Conseils pratiques

Les bus de l'île relient les grands temples pour ¥5–10 par trajet — bien pratique pour les retours. L'encens est inclus avec certains billets de temple ; les vendeurs à l'extérieur surfacturent. Prévoyez du liquide pour les petits étals et notez que les derniers ferries vers le continent sont complets le week-end.

À proximité

L'archipel de Zhoushan compte des îles plus paisibles à proximité, et Ningbo vous met à portée des étals de fruits de mer de Shenjiamen. Hangzhou et le lac de l'Ouest sont à deux heures à l'intérieur des terres depuis Ningbo.

À voir — sélection août 2026

Le mont Putuo est l'une des quatre montagnes sacrées bouddhiques de Chine — une île de l'archipel de Zhoushan qui est depuis plus de mille ans le bodhimanda de Guanyin, la déesse de la Miséricorde. Il n'y a pas de voitures sur l'île, seulement des navettes, des sentiers pédestres et des temples.

Le circuit de pèlerinage est simple : les trois grands temples (Puji, Fayu et Huiji au sommet), la statue de Guanyin de 33 mètres face à la mer et les sentiers côtiers à travers les bosquets de bambous. Si vous avez le temps, ajoutez une demi-journée en bateau vers le mont Luojia, une petite île au large surnommée le « Bouddha couché sur la mer » — les habitants disent qu'un pèlerinage à Putuo n'est pas complet sans elle.

Statue de Guanyin de Nanhai

La statue de bronze de 33 mètres de Guanyin face à la mer de Chine orientale est l'emblème de l'île et son site le plus photographié. Érigée en 1997 avec un visage plaqué d'or, elle est volontairement plus haute que la statue du Bouddha de Lingshan — un clin d'œil discret au statut de Guanyin ici.

Entre 19:00 et 21:00, la statue est baignée d'un éclairage doré sur la mer sombre — la photo nocturne la plus spectaculaire de l'île. Le matin, arrivez à 7:00 avant les premières vedettes touristiques pour avoir l'esplanade pour vous seul.

Temple Puji (Puji Chansi)

Le « temple de devant » et cœur spirituel de l'île, fondé au Xe siècle. La salle principale, la salle Yuantong, abrite une statue dorée de Pilu Guanyin, et la coutume locale veut qu'on formule un vœu sous l'ancien camphrier qui se dresse devant elle.

À l'extérieur, l'étang Haiyin (étang du Sceau de mer) est célèbre pour ses fleurs de lotus en été et pour la scène « Clair de lune sur l'étang aux lotus », l'une des douze vues classiques de Putuo. La pagode aux Trésors multiples toute proche est la plus ancienne structure de l'île. Repas végétarien pour environ 10 yuans — arrivez avant 11:00.

Temple Fayu (Fayu Chansi)

Le « temple de derrière », plus grand et plus calme que Puji. Sa pièce maîtresse est la salle des Neuf Dragons, dont le plafond à caissons est sculpté de neuf dragons entrelacés — l'un des trois trésors de Putuo — et dont les tuiles vernissées proviendraient du palais des Ming à Nankin.

Adossé à une colline boisée avec ses cours en cascade, c'est le temple le plus photogénique de l'île et bien moins fréquenté que Puji. Essayez le repas végétarien à 5 yuans ; il commence tôt (vers 10:30) et la file s'allonge vite.

Mont Foding et temple Huiji

Le sommet de Putuo, à environ 290 mètres, couronné par le temple Huiji — le plus haut temple de l'île, petit, serein et célèbre parmi les pèlerins pour les demandes de bénédiction liées aux enfants.

Montez en téléphérique (40 yuans l'aller, 70 l'aller-retour) ou gagnez-le à la manière des pèlerins : gravissez les 1 088 marches de pierre de la route Xiangyun, où la grande inscription « Terre de Bouddha entre mer et ciel » apparaît à mi-chemin. On dit que cette marche vous libère de 1 088 sortes de soucis. Depuis la terrasse du temple, vous embrassez toute l'île et la mer au-delà.

Bosquet de bambous pourpres, temple Bukengqu et grotte Chaoyin

Le point d'origine de la légende de Putuo : au IXe siècle, un moine japonais nommé Hui'e tenta de rapporter une statue de Guanyin au Japon, mais son bateau refusa de dépasser ce rivage. Il lui construisit un petit sanctuaire, le « temple de la Guanyin qui refuse de partir », et l'histoire sacrée de Putuo commença.

À côté, la grotte Chaoyin (grotte du Son de la marée) est l'endroit où la houle gronde dans une grotte marine — les pèlerins disent que le son ressemble à des moines psalmodiant. Une passerelle de bois longe le bord de la falaise, l'une des plus belles promenades de l'île.

Zone panoramique du Paradis occidental et rocher Pantuo

La colline à l'ouest du temple Puji abrite la plus curieuse merveille naturelle de Putuo : le rocher Pantuo, un énorme bloc qui semble sur le point de dévaler de son socle mais qui n'a pas bougé depuis des siècles. C'est le spot photo classique de l'île et un symbole de stabilité.

Le même circuit passe par le rocher en forme de cœur géant et le rocher des Deux Tortues écoutant le Dharma — le tout en une agréable marche d'une à deux heures à travers la forêt de bambous. La plupart des groupes organisés le négligent, il reste donc paisible.

Deux réalités d'août dominent Putuo. D'abord, depuis 2026, tous les billets de ferry exigent une réservation en ligne nominative via le mini-programme officiel « Putuo Yimatong » — les billets sur place ont quasiment disparu, et le combo haute saison billet d'entrée de l'île + ferry aller-retour coûte environ 220 yuans. Réservez 3 à 5 jours à l'avance. Ensuite, août est la saison des typhons : rien qu'en 2026, les ferries ont été suspendus à cause du typhon Bavi (9 juillet) et du typhon White Dolphin (6–7 août, rafales jusqu'à force 11 et fermeture de l'île pendant une journée) ; consultez donc chaque jour l'avis de navigation de Zhoushan et gardez 2 à 3 jours de souplesse dans votre programme. La fin août coïncide aussi avec les dates d'encens de Guanyin proches de la mi-automne, quand les pèlerins envahissent l'île — visitez les temples à l'ouverture (6:00) pour éviter à la fois la foule et la chaleur de midi.

Comment y aller

• Bus ou train jusqu'à Ningbo, puis bus jusqu'au quai de Zhujiajian Wugongzhi (~1,5 h) et ferry rapide vers l'île (10 min)
• Des ferries directs partent aussi certains jours du quai de Wusong à Shanghai (~4 h de nuit)